Altyazı Tercüme, İnternetin hayatımıza iyice dahil olmasıyla ülkemizde yapılan çoğu dizi popülaritesini kaybetti. İthal dizilerin hayatımıza dahil olmaya başlamasıyla birlikte popülerliğini artırdı. Ortaya çıkan ve popüler olan her bir dizi bir yenisinin önünü açarak sektörümüzde altyazı tercümesi denilen olgunun önünü açtı. Tanım olarak altyazı çevirisi, kaynak dilde sesli içeriği bulunan ögelerin hedef dilde okunabilir…
Almanca Tercüme konusunda almanların işlerindeki disiplini örnek almak zorundayız. Çünkü Almanca çok hassas bir dildir. Bunun içindir ki Almanca sözlü ve yazılı tercüme ekibimiz nitelikli ve deneyimli mütercim-tercümanlardan oluşmaktadır. Yandaki alanını doldurarak teklif alabilirsiniz. Kalite anlamında bizim A kalite olarak adlandırdığımız çeviride, anadilde tercüme yapan tercümanlarımız işlerinizde en büyük çözüm ortağı…
Akademik çeviri genel olarak araştırma yaptığınız konuyla ilgili yabancı kaynakların tercümesinin yapılmasıdır. Başka yönden yayınlamak istediğiniz akademik makalelerin İngilizce ya da diğer dillerde yayınlanarak kabul görmesine ve daha fazla kişiye ulaşmasına yönelik bir tercüme de olabilir. Eğer akademik tercüme işlemi yapılacak olan makale yabancı dilden türkçeye tercüme edilcekse anadili türkçe olan, tecrübeli ve…
Sözlü tercüme, Konuşmacı konuşmasına belirli zamanlarda ara verdikten sonra, tercüman tuttuğu notlardan da yararlanarak konuşmacının sözlerini hedef dinleyiciye aktarmasıyla gerçekleşir ya da isminden anlaşıldığı üzere bir konuşmanın tamamen tamamlanıp, ardında tercüman tarafından hedef dile aktarılmasıdır. Ardıl çeviri yapan tercümanın dikkat etmesi gereken bazı hususlar vardır; öncelikle kısa süreli belleğini iyi kullanıp, sayı, tarih, yer gibi…
Azerice tercüme işlemlerinizi bünyemizde bulundurduğumuz Azerice yeminli tercümanlar aracılığı ile büyük bir titizlik göstererek yapmaktayız. A tercüme bürosu, Azerbaycan, Türkiye, Irak, İran, Gürcistan, Suriye, Ermenistan ve rusyada yoğunlukta olmak üzere dünya üzerinde 31 milyon kişinin konuştuğu Azerice tercüme hizmetini büyük bir profesyonellikle sunmaktadır. Azerbaycan da kuzey Azerice ve güney Azerice…
Belarusça tercüme hakkında bilgi vermeden önce biraz dil ile ilgili bilgi edinelim. Rusça ile beraber Beyaz Rusya’nın resmî dilidir. Hint-Avrupa dil ailesinin Dilleri grubunun Doğu Slav Dilleri alt grubuna dâhil olup toplam konuşan sayısı yaklaşık 7 milyondur. Belarusçanın iki farklı standardı mevcuttur. İlki Narkamaŭka da denilen 1933 yılından beri kullanılmakta olan…
Size samimi ve sorunsuz bir Arnavutça tercüme hizmeti vermeye hazır bir firmayız. A kalite tercüme, A tercüme bürosu. Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, medikal, web sitesi tercümesi vb. her konuda ihtiyacınız olan bütün tercüme işlemlerinde ana dili Arnavutça olan veya anadil yetkinliğinde Arnavutça birikimine sahibiz. Fiyat teklifi alın! (0212) 238 02…
Afganca tercüme işlemleri Afganistan’da ve Pakistan’ın batı kesiminde yaşayan Peştuların konuştuğu dil Hint-İran dili üzerine yapılır. Afganca(Peştuca) otuz sekiz harflik bir alfabesi vardır. Bu dile uyarlanmış alfabesiyle yazılır. Büyük ölçüde Hintçe etkisi altında kalmıştır.Ayrıca Farsça ve Arapçadan girmiş çok sayıda kelimeye rastlanır. Ticaret, eğitim, sağlık, hukuk, teknik, medikal, web sitesi vb. her konuda ihtiyacınız olan bütün tercüme hizmetlerinde ana dili…
Bengalce tercüme işlemlerinden bahsetmeden önce dili biraz tanıyalım. Bengalce dünya üzerinde yaklaşık 300 milyon insanın konuştuğu bilinen dilin kendine ait bir alfabesi olup, bir doğu Hint-Ari dilidir.125.000 den fazla sözcüğü bünyesinde barındıran dil Sanskritçe kökenli olup Bangladeş’in resmi dili Hindistan’ınsa en çok konuşulan ikinci dilidir. Dünyanın en çok konuşulan 5. Lisanıdır. En…
Arapça tercüme ile ilgili reklam, pazarlama, insan kaynakları, medikal, hukuki tercüme ve daha bir çok alanda hizmet veren profesyonel tercümanlara sahip bir çeviri firmasıdır. Yeminli arapça tercüman arayışında iseniz 0212 238 02 08 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz. Teklif almak için hemen arayınız. A Tercüme Bürosunu Seçmek için 5 Sebep Deneyimli…
