Noter tarafından belgenin onaylanması için ise, çeviri işleminin yeminli tercüman tarafından yapılması şartı aranıyor. Yeminli Tercümanlık nedir?
Çeviri süreci aslında yazarın kitabı yazmaya başlamasıyla başlamış olur. Çevirisi yapılacak olan kitap kendi içinden birçok süreçte geçer yazarın kafasında canlanır ve sayfalara dökülür.
Çin Konsolosluğu onay işlemleri ile ilgili bilmeniz gereken temel hususlardan bahsedeceğim. Çin Konsolosluğu Sarıyer’de bulunur.
Tercüme büroları dışında yerlerde ve alanlarda çalışmak isteyen tercümanlar için farklı iş imkanları ile ilgili bilgiler paylaşılmıştır.
Babil kulesinden İnternet çağına uzanan süreçte önemli olayların meydana geldiği her masada tercümanların bir sandalyesi vardı. Dünden bugüne tercümanlık.
İnternet siteleri üzerinde alışveriş yapmanıza yarayan ve para aktarımı yapılan Paypal kapanıyor. Ayrıntılı bilgi için tıklayın.
Çeviri yapan kulaklık bir bilim kurgu filminden fırlar gibi hayatlarımıza dahil olacak. Peki nasıl çalışıyor, hangi sektörler etkilenebilir?
Tercüme konusunda kaliteli bir hizmet alabilmek birçok sıkıntıyı da beraberinde getirmektedir. Peki, kaliteli bir tercüme için nelere dikkat etmeli?
Seslendirme, yabancı film ve dizilerin çeviri edilip devamında filme senkron edilmesidir. Seslendirme yaparken nelere dikkat edilmelidir?
İşitme Engellilere Özel Tercüman hizmetlerimizde her zaman önceliğimiz, tercüme bürosu olarak tercüme sürecinde ve sonrasında müşteri memnuniyettir.